Descargar PDF: Cuba Europe Dialogues: Vol 3, Numero 7, ESP: Presos de Consciencia
Este número de Diálogos Cuba-Europa está dedicado a los 55 presos de conciencia
y a Oscar Biscet González, que llevan ya más de cinco años encarcelados bajo
condiciones deplorables por el puro hecho de ejercer sus derechos civiles. Tras su
encarcelación en marzo de 2003, se convirtieron en los últimos ejemplos de la
injusticia extrema de un país con cientos de presos políticos más. En Marzo de
2003, cuando el resto del mundo seguía con atención el principio de la invasión
norteamericana en Irak, Fidel Castro lanzó una tremenda ola represiva contra
sus opositores, pensando que iba a realizarla sin que el mundo se diera cuenta.
Sin embargo, esto no fue lo que sucedió, los eventos afectaron seriamente las
relaciones entre la UE y Cuba para varios años más.
Para este número del boletín nos pareció lo más adecuado dejar que los
disidentes hablen por sí mismos, en lugar de que hablen por ellos personas lo
suficientemente afortunadas como para poder escribir y hablar sin tener que
temer una condena de veinte años de cárcel. Por lo tanto presentamos aquí
reflexiones, análisis y opiniones de los líderes de distintos grupos de la oposición
– periodistas independientes, bibliotecarios y sindicalistas, al igual que una
entrevista con Oswaldo Payá Sardiñas, fundador del Movimiento Cristiano
Liberación y el Proyecto Varela. Es un gran honor poder publicar sus trabajos, ya
que resulta imposible hacerlo en la Isla.
Por parte de las voces de la UE ofrecemos un artículo de Pavla Holcova, que explica
como las represiones simplemente fueron trasladadas fuera de La Habana al este
de la Isla, y como disminuyó la cobertura por parte de los medios internacionales.
El diputado europeo José Ribeiro e Castro ofrece sus sugerencias políticas para
la evaluación de la Posición común de la CE, planeada para junio de este año.
La Red de ONGs Cuba-Europa ofrece un ensayo fotográfico que documenta los
eventos que acompañaron el quinto aniversario de la Primavera Negra a través
de Europa.
Es irrefutable que el régimen cubano sigue oprimiendo cualquier forma de
disidencia política. La reciente oleada de reformas, avisada por Raúl Castro desde
el momento que asumió al puesto del presidente, podrían dar la impresión de que
las cosas van cambiando rápidamente, pero esto no ocurre de ninguna manera
real. Raúl está intentando ganar tiempo reduciendo las frustraciones reprimidas
del pueblo cubano, y así para poder consolidar su propio poder y establecer un
cierto nivel de legitimidad. A pesar de todo esto, las posibilidades de un cambio
de sistema en Cuba son las más grandes en los últimos veinte años. Los valientes
disidentes de Cuba han dado sobradas pruebas de que están dispuestos a
sacrificarse para asegurar que estos cambios lleguen. La pregunta es, ¿Hasta
dónde está dispuesto el mundo para sacrificarse por ellos?
Leave a comment